日企战略调整 再度开拓中国水处理市场

　　文/

　　8月18日，日本伊藤忠商事公司透露，计划从2010年开始在中国销售水处理设备，因中国政府在处理被污染水源方面存在此类需求。该公司还将提供设备的操作和维修服务，其计划到2012年3月结束的财年度内通过此项业务获得10亿日圆的销售收入。

　　 环保行业研究员侯宇轩指出，虽然日本在水处理行业的发展已经处于高端水平，但面对中国如此大的市场份额，一直鲜有日本企业进驻，其中不乏战略与营销手段的失败等因素。首先，日本不似法国的威立雅与苏伊士动作迅速，在起跑线上已经处于弱势地位。其次，日企大多不愿与中国企业合资，特别是技术方面的保留导致在中国这个技术缺乏的市场举步维艰。

　　日企没有有效的利用技术换市场这一捷径，在中国市场上渐渐没落。然而，随着中国环保市场的进一步打开，日企不得不重新审视在中国市场的战略投资，当然，选择水处理设备这种操作流程较为简单的产品也是加快日企进驻中国市场便捷的切入点。日本伊藤忠商事公司的突破将会打开日本环保设备进入中国市场的通道，而后续的设备操作及维修服务同样为日企提升了竞争力。

　　据 发布的《2010-2015年中国环保产业投资分析及前景预测报告》显示，2010年一季度，污水处理及其再生利用业实现产品收入16.53亿元，同比增长28.74%，而2010年的环保政策显示，2010年大江大河的水污染治理将会引起关注，因此，水处理设备业的发展将会迎来新一轮增长。

　　 研究总监张砚霖指出，中国水污染治理设备市场一直处于快速增长状态，进口多以高附加值的产品为主，日本水处理设备的优势就在于较高的技术含量以及设备后续运行的跟踪，这为国内大量设备企业同样开拓了新的发展模式，未来设备业的发展将趋于一条龙的发展模式。